电力能源招标网

项目概况：

宜昌市档案馆宜昌英文海关档案保护和开发项目（翻译和开发利用） ( 第 2 次采购 ) 的潜在供应商应在宜昌市信息网获取采购文件，并于 2023 年 10 月 31 日 10 点 00 分（北京时间）前提交投标文件 。

一、项目基本情况

1 、项目编号： YCZ2037-202301-01F(2)

2 、宜昌市市辖区政府采购项目备案书： 420500-2023-01651

3 、项目名称：宜昌市档案馆宜昌英文海关档案保护和开发项目（翻译和开发利用）(第2次采购)

4 、采购方式：公开招标

5 、预算金额： 4 20 .2 万元

6 、采购需求：宜昌市档案馆宜昌英文海关档案保护和开发项目（翻译和开发利用）（具体内容详见招标文件第三章“采购需求”）。

7 、合同履行期限：合同签订之日起至 2025 年 10 月。

8 、本项目（是 / 否）接受联合体投标：否

9 、是否可采购进口产品：否

10 、本项目（是 / 否）接受合同分包：否

11 、本项目（是 / 否）专门面向中小微企业：否

二、供应商必须具备的资格条件

1 、满足《中华人民共和国政府采购法》第二十二条规定，即：

（ 1 ）具有独立承担民事责任的能力；

（ 2 ）具有良好的商业信誉和健全的财务会计制度；

（ 3 ）具有履行合同所必需的设备和专业技术能力；

（ 4 ）有依法缴纳税收和社会保障资金的良好记录；

（ 5 ）参加政府采购活动前三年内，在经营活动中没有重大违法记录；

（ 6 ）法律、行政法规规定的其他条件。

2 、单位负责人为同一人或者存在直接控股、管理关系的不同供应商，不得参加本项目同一合同项下的政府采购活动。

3 、为本项目提供整体设计、规范编制或者项目管理、监理、检测等服务的供应商，不得再参加本项目的其他采购活动。

4 、投标文件递交截止时间当天，“信用中国”网站 、中国 查询，供应商未被列入信用记录失信被执行人、重大税收违法案件当事人名单、政府采购严重违法失信行为记录名单。

5 、本项目不接受联合体投标。

三、 政府采购相关政策执行

本项目为非专门面向中小企业，本项目企业划型标准所属行业为“租赁和商务服务业”（供应商应按《政府采购促进中小企业发展管理办法》的规定，提供相应类别中小企业声明函，方可享受中小企业扶持政策）。

四、获取招标文件

1 、时间： 2023 年 10 月 7 日至 2023 年 10 月 31 日 10 时 00 分

2 、地点：宜昌市信息网

3 、方式：本项目实行网上招标文件。供应商须注册成为宜昌公共资源电子交易平台网员后，方可登录至网员专区电子招标文件及相关资料，供应商未按规定在网上招标文件的，其投标将被拒绝。（具体操作参见《宜昌公共资源电子交易平台供应商（供应商）操作指南》）

4 、售价： 0( 元 )

五、提交投标文件截止时间、开标时间和地点

1 、截止时间： 2023 年 10 月 31 日 10 时 00 分 （北京时间）

2 、地点：通过互联网使用 CA 数字证书或手机 CA 证书（标证通）或电子营业执照 ( 具体操作参见宜昌市公共资源电子交易平台—办事指南—操作手册—电子营业执照交易主体操作手册 ) 登录“宜昌公共资源电子交易平台”，将加密的电子投标文件上传到项目所属区域内的电子投标文件栏目。逾期未完成上传或未按规定加密的投标文件，采购人将拒收。采购人、采购代理机构在宜昌市中心（政府采购中心） 7 楼 707 室（城东大道 2 号）操作系统，进入宜昌信息网，登录“宜昌不见面开标大厅”选择相应标段组织在线开标。

供应商应在能够保证设施设备可靠、互联网畅通的任意地点，通过互联网在线参加开标。在投标截止时间前，进入“宜昌信息网”，使用加密其投标文件的 CA 数字证书或手机 CA 证书（标证通）或电子营业执照 ( 具体操作参见宜昌市公共资源电子交易平台—办事指南—操作手册—电子营业执照交易主体操作手册 ) 登录“宜昌不见面开标大厅”选择所投标段参加开标，并实时在线关注采购人、采购代理机构的操作情况。（具备操作参见“宜昌信息网”中心栏目的《宜昌不见面开标大厅操作指南》）。

六、公告期限

自本公告发布之日起 5 个工作日。

七、其他补充事宜

1 、投标文件递交截止时间与开标时间是否有变化，请关注本次采购过程中发布的更正公告或澄清修改文件中的相关信息。

2 、发布媒体：宜昌信息网： ；湖北省：

八、对本次招标提出询问，请按以下方式联系

1 、采购人信息

名称：宜昌市档案馆

地址：宜昌市西陵区云集街道胜利四路 50 号

联系方式： ； 。

2 、采购代理机构信息

名 称：

地 址：宜昌市伍家岗区夷陵大道 358 号

联系方式：

3 、项目联系方式

项目联系人：陈虞识

电 话：