电力能源招标网

一、项目编号：[230101]HZGL[GK]20240005-3

二、项目名称：馆藏档案整理及数字化、数字化成果全检、历史档案翻译，馆藏照片、录音录像档案目录采集及数字化项目(四次)

三、采购结果

合同包1(历史档案翻译):

供应商名称 | 供应商地址 | 中标（成交）金额
---|---|--- 需解锁 | 北京市通州区经济开发区东区创益西路679号 | 895,000.00元

四、主要标的信息

合同包1(历史档案翻译):

服务类（需解锁）

品目号	品目名称	采购标的	服务范围	服务要求	服务时间	服务标准	金额(元)
1-1	其他专业技术服务	历史档案翻译	历史档案翻译	。对哈尔滨市档案馆馆藏俄文历史档案约210卷（约300万字）翻译。 主要包括：建立词汇库、模板库；档案整理建议（标注不属于本卷的内容及对应正确案卷信息） ，按档案原文填写表格中文内容、纠错等；档案翻译、翻译校对、排版，翻译成果打印装 订等；对翻译整理完成的档案进行鉴定，编制鉴定台账，打印输出鉴定结果；档案借调、档案 归库；数据备份等。服务计算单位：	6个月	严格按照国家档案馆、黑龙江省档案馆、哈尔滨市档案馆服务标准服务	895,000.00

五、评审专家（单一来源采购人员）名单：

徐晶（采购人代表） 、 王月 、 程晓岚 、 冯太龙 、 廖旭艳

六、代理服务收费标准及金额：

代理服务收费标准	1、每标段代理费参照国家、省有关规定，招标代理服务费收取标准为按招标文件中对应标段中标金额的1.5%*服务年限计算代理服务费，每年不足5000元按5000元收取。2、服务费收取账户信息： ①户名：需解锁 ②开户银行：中国建设银行股份有限公司哈尔滨开发区支行 ③账号：23050需解锁0237
合同包号	合同包名称
1	历史档案翻译

七、公告期限

自本公告发布之日起 1 个工作日。

八、其他补充事宜

合同包1(历史档案翻译):

供应商 | 资格性审查 | 符合性审查 | 技术得分 | 商务得分 | 价格得分 | 综合得分 | 评审价格 | 最终报价 | 得分排名 | 推荐排名 | 备注
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|--- 需解锁 | 通过 | 通过 | 65.10 | 18.00 | 10.00 | 93.10 | 805,500.00 | 895,000.00 | 1 | 1
北京网智易通科技有限公司 | 通过 | 通过 | 15.20 | 13.00 | 8.97 | 37.17 | 898,000.00 | 898,000.00 | 2 | 2
哈尔滨市道里区汰浩商贸行（个体工商户） | 通过 | 通过 | 20.20 | 5.00 | 8.95 | 34.15 | 900,000.00 | 900,000.00 | 3 | 3
深圳火星语盟科技股份有限公司 | 不通过符合性审查,原因是：技术部分实质性内容评审不通过
长春亿洋翻译有限公司 | 不通过符合性审查,原因是：技术部分实质性内容评审不通过
济南传译翻译有限公司 | 不通过符合性审查,原因是：技术部分实质性内容评审不通过

九、凡对本次公告内容提出询问，请按以下方式联系。

1.采购人信息

名称： 哈尔滨市档案馆

地址： 哈尔滨市南岗区学府小四道街29号