电力能源招标网

项目概况

一、项目基本情况

项目编号： NNZC2025-G3-990135-KWZB

项目名称：口腔修复工艺专业群 --职教出海：口腔专业东盟课程教材编写出版及资源建设项目

采购预算： 547400.00元

最高限价： 547400.00元

采购需求：

序号	标的的名称	单位	数量	简要技术需求或者服务要求
1	精品课程双语制作服务（数字化义齿设计工艺双语及固定义齿制作工艺双语）	项	1	一、建设内容 1、学校提供原素材《数字化义齿设计课程》400分钟，供应商负责《数字化义齿设计课程》剪辑合成并完成双语配音及字幕建设。 2、拍摄并制作翻译职教出海——固定义齿制作工艺东盟双语课程，视频时长不少于400分钟，课程教学视频共制作不少于40个平均每个视频时长要求6-10 分钟左右 3、制作标准：按自治区级精品课程建设标准进行辅导与制作,体现职业教育课程的“实践性、开放性”等特点，并上线到国家认可公开性学习平台。 ……
2	职教出海 —东盟数字化义齿设计工艺数字教材出版	套	1	一、出版服务 1、需提供2家及以上合作出版社，满足不同需求、不同学科选题的出版。 2、支持教师填写信息自主申请出版，并提供相应的数据后台。 3、出版社编辑三审三校后出版，确保教材内容不触碰政治、专业知识错误的红线，提供ISBN号。 ……
3	教材翻译	项	1	一、教材翻译参数（中译英） ▲1 、 翻译要求 准确性：确保专业术语的准确性和一致性，符合口腔医学和义齿设计领域的标准。 可读性：语言流畅，适合教学使用，避免生硬的直译。 专业性：由具备口腔医学背景的专业翻译人员进行翻译。 ……
4	有声读物	项	1	1 、 内容要求 合法性：确保内容符合公序良俗，无不当言论，具有合法版权。 完整性：内容完整，语义清晰明确，适合听觉呈现。语言风格： 教材内容应使用专业、准确的语言，适合口腔医学技术领域的听众。数字化义齿设计工艺教材、可摘义齿教材、固定义齿共 3本教材使用AI软件来进行有声读物的制作 ……
5	课程标准及论文	项	1	1、建设内容：完成“数字化义齿设计工艺”和“固定义齿制作工艺”两门课程中英双语课程标准 ……
6	职教出海 ——固定义齿制作工艺双语纸质书编写	项	1	一、编写指导思想 1 、 职业教育特色 突出职业教育特点，注重理论与实践相结合，培养学生的职业素养和实践能力。 ……
7	专业群宣传片	项	1	1 、 根据专业特点指导并拍摄 3个专业的宣传片，每个专业4分钟的简介视频，视频时长不少于12分钟。 ……
8	混合式教学比赛拍摄及指导服务	项	1	1 、 拍摄混合式教学赛项的 3个课堂教学视频，符合2025年混合式教学能力比赛参赛标准（如果2025年要求提供4个参赛，则必须完成4个视频拍摄）。 ……

合同履约期限： 2025年10月30日前完成 。

本项目是否接受联合体投标： □是/?否。

二、投标人的资格要求：

1.满足《中华人民共和国政府采购法》第二十二条规定；

2.落实政府采购政策需满足的资格要求：

?专门面向小微企业采购的项目（投标人应为小微企业或监狱企业或残疾人福利性单位)

? 非专门面向中小企业采购的项目

3.本项目的特定资格要求：无。

4. 本项目的特定条件：无。

5. 单位负责人为同一人或者存在直接控股、管理关系的不同投标人，不得参加同一合同项下的政府采购活动。为本项目提供过整体设计、规范编制或者项目管理、监理、检测等服务的投标人，不得再参加本项目上述服务以外的其他采购活动。

6. 对在“信用中国”网站(www.creditchina.gov.cn)、中国政府采购被列入失信被执行人、重大税收违法案件当事人名单、政府采购严重违法失信行为记录名单及其他不符合《中华人民共和国政府采购法》第二十二条规定条件的投标人，不得参与政府采购活动。