电力能源招标网

标的名称	成都佳音多语信息技术有限公司增资扩股
项目编码	DSCQ20248CE11252853
价格说明	——
挂牌公告期	自公告之日起20个工作日
是否涉及优先权	不涉及

一、标的基本信息

标的资产概况 | 一、增资项目基本情况(单位:万元)拟募集资金总额 300万元拟募集资金对应持股比例(%) 15%拟征集投资方数量1家原股东是否参与增资o 是 ? 否员工是否参与增资o 是 ? 否对增资有重大影响的相关信息1.增资后企业股权结构杜龙碧42.5%,梁如昕25.5%,谢佳芯17%,新股东15%2.增资达成或终结的条件一、增资达成的条件意向投资方经过投资方遴选程序被确认为最终投资方,签署《增资扩股协议》并完成付款,则本次增资扩股成功达成,双方按照《增资扩股协议》的约定办理股权变更登记手续。二、增资终止的条件1.经投资方遴选程序后未产生符合条件的最终投资方。2.因不可抗力导致增资活动无法正常进行的。3.国家法律、行政法规规定的其他条件。3.募 集 资 金 用 途研发、推广 二、增资企业基本情况(单位:万元)企业名称成都佳音多语信息技术有限公司住 所中国(四川)自由贸易试验区成都高新区府城大道西段399号8号楼10楼4号法定代表人杜龙碧成立日期 2014年05月15日注册资本(人民币)伍拾万元实收资本(人民币)伍拾万元企业类型有限责任公司(自然人投资或控股)所属行业研究和试验发展经济类型非国有企业经营规模o 大型o 中型o 小型o 微型社会统一信用代码 / 组织机构代码 900249E联 系 人邹凤初电 话经营范围计算机信息技术研发;翻译服务;计算机系统集成;计算机软硬件开发并提供技术服务;网络技术开发;商务咨询(不含投资咨询)、会议及展览展示服务、礼仪服务、企业管理咨询、组织策划文化艺术交流活动;货物进出口、贸易进出口。(依法须经批准的项目、经相关部门批准后方可开展经营活动)。企业简介成都佳音多语信息技术有限公司,成立于2014年,位于四川省成都市,拥有全球超过2万余名签约专业翻译,覆盖50多个语种,高质量的翻译服务覆盖全球。公司已为全球超过3万家客户提供服务,客户群体涵盖中国央企/国企、国内外政府、高校、国际组织及跨国企业等。通过持续的技术创新,公司成功从传统翻译服务升级到智能化、人机孪生多语种处理的2.0时代,3.0时代,佳音将语言科技和全球生态资源优势联合,助力企业全球化进程。10年深厚的语言服务和语言科技研发经验,已成为全球领先的翻译服务和技术提供商。 Worldpass项目 一、目前在建项目情况平台搭建与技术支持:正在开发集成化服务平台,该平台将涵盖市场准入、项目监控、市场调研、新媒体营销等功能模块。同时,引入AI技术提升平台的智能化水平,如自动筛选和解读RFPs信息、垂直领域智能翻译等。运营后台的数字化大模型:正在进行数字化大模型的运用与持续训练,以提升服务的智能化和精准度。二、已有项目情况已实现的海外项目准入:WorldPass项目已实现了约10个海外项目的准入。已部署的知识库AI模型:项目已部署了知识库AI模型,为提供高质量、高效率的服务奠定了基础。服务支持能力和市场资源:依托佳音在全球的2万余名签约翻译和数万家客户资源,WorldPass项目已具备一定的服务支持能力和市场资源。三、市场情况市场需求:中国企业全球化步伐加快,对海外市场准入、项目对接、市场调研及品牌建设等综合性服务的需求日益增长。但大部分企业仍然面临海外市场拓展的难题,这为WorldPass项目提供了广阔的市场空间。市场机遇:随着“一带一路”倡议的深入实施和中国企业“走出去”战略的推进,中国政府出台了一系列鼓励企业快速全球化的政策,为WorldPass项目提供了良好的政策环境。四、核心竞争优势全面的市场准入服务:依托佳音在全球的资源和经验,减少市场进入壁垒,快速获取海外市场通行证。专业的项目监控与对接:多语种项目对接人员积极配合潜在项目,及时提供可行项目机遇,同时确保项目沟通顺畅、及时高效。深入的市场调研:借助全球翻译网络和数据分析能力,助力企业精准定位目标市场,制定有效策略。高效的全球RFPs管理:精准捕捉商机,提高项目中标率。品牌策略与技术实力:结合语言家多语种能力,提升品牌知名度;同时,持续跟踪AI技术发展动态,不断引入新技术,保持竞争优势。五、发展计划短期计划:在未来一年内实现100家全球平台准入的研究,同时完善数字平台搭建。预计第一年项目处于初期建设阶段,为10-15家用户提供测试服务,收入预计100-200万元。第二年预计为30家左右基础客户提供服务,为3-5家大型客户提供深度海外战略服务,总收入约500万元。长期计划:通过整合全球资源、提升技术实力和优化服务流程,预计在未来三年内实现显著增长,进入快速增长期。五年及以后,市场渗透率提升,覆盖更多国家和地区,服务客户数量成倍增长。推出更多高附加值服务,如数据分析、风险评估、法律咨询等,拓宽收入来源。构建出海服务生态系统,吸引合作伙伴和第三方服务商加入,实现整个生态系统的繁荣和长期收益增长。 股东数量3职 工 人 数 11股权结构序号股东名称持股比例(%) 1杜龙碧50% 2梁如昕30% 3谢佳芯20%主要财务指标2021-2023年企业年度审计报告(单位:元) 年度项目202120222023 资产总额1042843.201339948.531448337.38 负责总额877556.41966295.14994316.39 所有者权益165286.79373653.39454020.99 营业收入1039136.06733815.55738553.97 利润总额-47775.45208366.6080367.60 净利润-47775.45208366.680367.60 审计报告查阅方式o下载查阅 o现场查阅 ? 业务无法提供 最近一期财务数据(单位:元) 报表日期2024年09月30日 资产总额1163185.15负债总额812559.89 所有者权益350625.26营业收入554997.64 利润总额-103395.73净 利 润-103395.73

二、增资企业简况

增资企业基本情况增资企业名称成都佳音多语信息技术有限公司增资企业统一社会信用代码900249E

三、交易条件与投资方资格条件

交易条件 | 挂牌价格 | 300万元
价款支付方式 | 其他:协商决定
与交易相关其他条件 | 二、本次增资扩股价款通过专用账户结算。 三、双方应于成交次日起 10 个工作日内签订《增资扩股协议》。 四、付款期限:协商确定。
投资方资格条件 | 投资方资格条件 | 投资方资格条件一、在中国境内依法设立并存续的企业法人、事业单位或其他组织和具有完全民事行为能力的自然人。二、国家相关法律法规规定的其他条件。本次转让接受联合体受让。
报名提交材料 | 根据公告要求,在公告期内提供相应报名材料
重要信息披露 | 重大事项及其他披露内容 | 报名事项说明一、意向投资方应在公告期内办理报名手续,并在指定时间内交纳保证金至交易所指定账户。二、意向投资方报名时需提供如下资料:根据公告要求,在公告期内提供相应报名材料
保证金详细 | 交纳金额 | 50万元
保证金说明 | ——
交纳截止时间 | 2025-06-27 17:00:00
交纳注意事项 | 交纳资金以到达指定账户为准,交纳方式:转账支票、电汇、网银等。
账户信息
账户名称 |有限责任公司
开户银行 | 中信银行成都分行
账号 | 74110101
保证金处置方式 | 一、确认投资方后保证金处置 意向投资方经本所确认为投资方后,交纳的交易保证金首先冲抵其应向本所支付的服务费用;若有余额,在签署产权交易合同后转为交易价款。其他意向投资方交纳的保证金全额、原渠道、无息退还。 二、交易保证金不予退还的情形 : 1.意向投资方或投资方提供虚假、失实材料造成增资企业或交易所损失的; 2.意向投资方或投资方通过参与交易获取增资企业或交易相关方的商业机密,侵害增资企业或交易相关方合法权益的; 3.意向投资方或投资方违反法律法规或交易所交易规则,采取不正当竞争行为,影响公平交易的; 4.意向投资方被确认投资资格后,单方退出交易,拒绝参加后续竞买程序的; 5.意向投资方被确认为投资方后,明确表示放弃受让或拒绝签署成交文件的; 6.意向投资方或投资方违反法律法规或相关规定给增资企业或本所造成损失的; 7.意向投资方经本所确认为投资方后,投资方未按约定时限签署交易合同; 8.交易合同签订后,投资方未按约定支付交易价款; 9.意向投资方或投资方违反其在参与交易过程中做出的承诺的; 10.交易涉及主体资格审查、反垄断审查等情形时,因意向投资方自身原因而无法获得政府相关部门批准的; 11.其他依据交易所交易规则或法律规定不予退还保证金的情形。 三、意向投资方或投资方有上述行为之一的,经增资企业书面告知,本所依据本公告在交易保证金中扣除投资方和增资企业应支付的服务费用。

四、挂牌信息

挂牌公告期 | 自公告之日起20个工作日
无合格意向投资方 | 不变更挂牌条件,按照10个工作日为一个周期延长,最多延长22个周期
有合格意向投资方,仅征集到1家合格意向投资方 | 其他方式:每征集到一家意向投资方,由按报名顺序组织意向投资方与增资企业进行商谈,确定投资细节,双方达成合作共识后,意向投资方交纳保证金,在的主持下签订相关增资协议。
有合格意向投资方,征集到2家及以上符合条件的意向投资方 | 其他方式:每征集到一家意向投资方,由按报名顺序组织意向投资方与增资企业进行商谈,确定投资细节,双方达成合作共识后,意向投资方交纳保证金,在的主持下签订相关增资协议。