电力能源招标网

同方股份有限公司 - 数科知网海外营销中心同声传译采购项目 - 谈判采购采购公告

一、项目概况

1. 项目名称： 数科知网海外营销中心同声传译采购项目
2. 项目编号： TFGY-FW-GKJT-25-1888
3. 交货 / 服务时间： 合同签订时确认
4. 交货 / 服务地点： 根据需方指定地点
5. 供货范围：

(1) 译员团队：提供至少 6 名持有 CATTI 二级及以上认证或同等水平中英双语译员（含 1 名备用译员），负责主分会场实时传译（含临时议程调整应对）；

(2) 设备配置：部署符合行业标准的红外同传系统，覆盖主会场（ 500 人规模）及各分会场（ 4 场，每场预计 100 人），确保音质清晰度≥ 98% 且设备故障 30 分钟内恢复

(3) 责任划分：中标方承担译员调度、设备运输安装调试、技术保障及现场应急处理，招标方提供会议议程、专业术语资料及场地电力网络支持。

6. 质量要求： 译员持 CATTI 二级及以上认证或同等水平，设备音质清晰度≥ 98% ，术语编译准确率≥ 99% ，故障响应≤ 30 分钟。融合国际传译标准、设备性能指标及同步约束应急响应时效。

二、供应商资格要求 :

1 、基本资格条件：

（ 1 ）资质要求：资质要求：具有独立承担民事责任的能力，在中华人民共和国境内依法注册，具有独立法人资格。应答人须提供有效的营业执照证明材料。

（ 2 ）财务要求：具有健全的财务会计制度，应答人不得处于破产、停业、财产被接收或冻结等任何不利于合同目的实现的情形，财务状况良好。应答人须提供 2022-2024 年经会计师事务所或审计机构审计的财务会计报表，包括资产负债表、现金流量表、利润表复印件。（成立不足三年的，须提供成立年份起的财务报表；当年成立的，须提供基本开户银行出具的资信证明及财务状况良好的承诺）。

（ 3 ）业绩要求： 近三年（ 2022 年 1 月 1 日至今）应具有至少 1 项类似业绩，以合同签订时间为准。应答人提交类似项目业绩证明材料，合同 / 订单的复印件，含业绩合同首页、服务范围页、和合同签字盖章页。

(4) 信誉要求：具有良好的商业信誉， 3 年内在经营活动中没有重大违法记录，应答人不得在“中国执行信息公开网”网站（ ）被列入“失信被执行人名单”中。应答人提供近期信用中国名单截图或相关信用证明材料。

三、报名方式

本项目采取公开方式选择供应商，有意参与本项目的潜在供应商请登录（ ）在 2025 年 06 月 24 日 13 时 30 分 前报名参加本项目。