电力能源招标网

同方股份有限公司 - 数科本部总库平台产品部“东盟 - 法律大模型”语料采购项目 - 谈判采购采购公告

一、项目概况

1. 项目名称： 数科本部总库平台产品部“东盟 - 法律大模型”语料采购项目
2. 项目编号： TFGY-XJD-25-04144
3. 交货 / 服务时间： 以最终合同签订为准
4. 交货 / 服务地点： 北京市
5. 供货范围： 来自越南、泰国、缅甸等国家的法律法规，需要将语料逐条拆解并进行中、英、越南语（缅甸语、泰语等）等多语种翻译 ，形成碎片化、多语种的高质量平行语料数据
6. 质量要求： 1 、供货商确保在合同约定的交货日期前完成数据交付，具体交付内容及形式甲乙双方另行约定。

2 、供货商需确保翻译人员的专业性和翻译数据的准确率。免费对翻译数据进行必要的修改。如若因供货商故意弄虚作假，甲方有权拒绝支付供货商费用，并对此造成的损失供货商需向甲方赔偿全部协议金额作为违约金。

3 、供货商保证在工作过程中，采取有力措施（防火、防水、防盗等）确保甲方所提供资料的安全性；保证对甲方交付的资料、数据妥善保管和使用，确保资料的完整性。若有保护不当导致甲方所提供资料破损、丢失等情况的发生，甲方将根据现场调查成本索取相应经济补偿。

4 、供货商应自觉维护甲方的利益，严格遵守甲方的保密规定；甲方应确保数据使用的合法性，自觉维护供货商的利益。

5 、甲方所提供资料及全部相关信息、本合同的存在和内容均属于保密信息，供货商不得向甲方所指定的人员以外的任何个人和机构泄露。如供货商有任何泄漏行为，供货商应承担本合同金额 10% 的违约金，违约金不能弥补损失的，供货商还应予以弥补；供货商所提供的数据属于保密信息，甲方不得向任何第三方个人和机构泄露，如甲方有任何泄漏行为，甲方应承担本合同金额 10% 的违约金，违约金不能弥补损失的，甲方还应予以弥补。

6 、供货商不得将工作中获取或研制开发中的保密信息和商业秘密据为已有或牟利，有关甲方提供的数据、资料、样品不得私自留存，待结款后 8 小时内必须全部删除。

二、供应商资格要求 :

1 、基本资格条件：

（ 1 ）资质要求：具有独立承担民事责任的能力，在中华人民共和国境内依法注册，具有独立法人资格。应答人须提供有效的营业执照证明材料。

（ 2 ）财务要求：具有健全的财务会计制度，应答人不得处于破产、停业、财产被接收或冻结等任何不利于合同目的实现的情形，财务状况良好。应答人须提供 2022-2024 年的财务会计报表，包括资产负债表、现金流量表、利润表复印件，并加盖公司公章。（成立不足三年的，须提供成立年份起的财务报表；当年成立的，应当提供截至投标当月前的财务报表）。

（ 3 ）业绩要求： /

（ 4 ）信誉要求：具有良好的商业信誉， 3 年内在经营活动中没有重大违法记录，应答人不得在“中国执行信息公开网”网站（ ）被列入“失信被执行人名单”中。应答人提供近期信用中国名单截图或相关信用证明材料。

（ 5 ）承担本项目的主要人员要求：供应商应提供实施本项目的主要人员汇总表。

（ 6 ）其他要求：供应商在中国核工业集团电子采购平台的报名、下载文件、报价等环节实施过程中，如出现 MAC 地址一致等异常情况时，采购单位将视情况决定对 MAC 地址出现异常的供应商进行调查或直接采取处理措施。采购单位如进行调查的，供应商有义务配合调查并按要求做出回应，如供应商未按采购单位要求及时回应的，则采购单位有权根据已知资料和情况做出相关处理决定。

2. 专项资格条件：

三、报名方式

本项目采取公开方式选择供应商，有意参与本项目的潜在供应商请登录（ ）在 2025 年 11 月 06 日 23 时 00 分 00 秒 前报名参加本项目。