光大环保能源(费尔干纳)有限公司可行性研究报告翻译及公证询价公告

Объявление о запросе цен на перевод и нотариальное заверение технико- экономического обоснования компании «EVERBRIGHT ENVIRONMENTAL ENERGY FERGANA» FOREIGN ENTERPRISE LIMITED LIABILITY COMPANY

项目编号:HBNY-GX-2025-16977

光大环保能源(费尔干纳)有限公司 因建设/经营需要,现对光大环保能源(费尔干纳)有限公司项目可行性研究报告翻译及公证可行性研究报告翻译及公证进行询价采购,欢迎符合资格条件的企业或事业单位或个体工商户参与报价,具体公告事宜如下:

В связи со строительственными / операционными потребностями компания «EVERBRIGHT ENVIRONMENTAL ENERGY FERGANA» FOREIGN ENTERPRISE LIMITED LIABILITY COMPANY осуществляет запрос цен на услуги по переводу и нотариальному заверению технико-экономического обоснования компании «EVERBRIGHT ENVIRONMENTAL ENERGY FERGANA» FOREIGN ENTERPRISE LIMITED LIABILITY COMPANY. Приглашаются к участию в подаче ценовых предложений предприятия, учреждения и индивидуальные предприниматели, соответствующие квалификационным требованиям. Подробная информация по объявлению приведена ниже:

一、采购内容:

I. Харажат қилинадиган маҳсулот/хизмат:

可行性研究报告翻译及公证

Перевод и нотариальное заверение отчета о технико-экономическом обосновании.

二、技术要求

II. Техник талаблар

将中文版的可行性研究报告准确的翻译成俄语版,并进行公证。

Точно перевести технико-экономическое обоснование на китайском языке на русский язык и оформить его нотариально.

三、商务要求

III. Тижорат талаблари

1.报价截止时间:2025 年 12 月 22 日 12 时 00 分(北京时间)

1. Срок окончания подачи ценовых предложений: 22 декабря 2025 г., 12:00 (пекин ское время).

2.接受答疑问题截止时间:接受答疑问题截止时间: 2025 年 12 月 21 日 12 时 00 分(北京时间)

2. Крайний срок приема вопросов для разъяснений: 21декабря 2025 г., 12:00 (пеки нское время).

3.报价要求:

3. Нарх таклифи талаблари:

(1)此次询价为服务类采购,响应人必须对所有采购内容进行报价。

(1) Ушбу нарх сўраш хизмат кўрсатиш соҳасига оид бўлиб, ҳамма харажат қилина диган маҳсулот/хизматлар учун ҳар бир таклифотчи томонидан тўлиқ нарх таклифи к иритилиши шарт.

(2)最高限价要求

(2) Максимал нарх чеклаши талаблари:

本次询价不设置最高限价。

Ушбу нарх сўрашда максимал нарх чеклаши белгиланмаган.

本次询价最高报价不得超过/元,超出限价要求做废标处理

Ушбу нарх сўраш учун максимал қобил қилинадиган нарх [•] сўмдан ошмаслиги керак. Белгиланган чегарадан ошган нарх таклифлари rad этилади.。